Note (EN): |
1. The numerical value of the frequency or the frequency range may be added at the right-hand side of the symbol.
Example "Alternating current, 50 Hz":
- Using symbol S01403: <Symbol S01403> 50 Hz
- Using symbol S01404: AC 50 Hz
Example "Alternating current, frequency range 100 kHz to 600 kHz":
- Using symbol S01403: <Symbol S01403> 100 kHz ... 600 kHz
- Using symbol S01404: AC 100 kHz ... 600 kHz
2. The voltage value may also be indicated to the right of the symbol. The number of phases and the presence of a neutral may be indicated at the left-hand side of the symbol.
Example "Alternating current: three-phase with neutral, 400 V (230 V between phase and neutral), 50 Hz". (See also IEC 61293):
- Using symbol S01403: 3/N <Symbol S01403> 400/230 V 50 Hz
- Using symbol S01404: 3/N AC 400/230 V 50 Hz
3. If it is necessary to indicate a system in accordance with the designations established in IEC 60364-1 the corresponding designation shall be added to the symbol.
Example "Alternating current, three-phase, 50 Hz; system having one point directly earth-connected and separate neutral and protective conductors throughout":
- Using symbol S01403: 3/N/PE <symbol S01403> 50 Hz / TN-S
- Using symbol S01404: 3/N/PE AC 50 Hz / TN-S |
Note (FR): |
1. La valeur numérique de la fréquence ou de la bande de fréquences peut être inscrite à droite du symbole.
Exemples "Courant alternatif, 50 Hz" :
- Utilisant symbole S01403 : <symbole S01403> 50 Hz
- Utilisant symbole S01404 : AC 50 Hz
Exemple "Courant alternatif dans une bande de fréquences de 100 kHz à 600 kHz" :
- Utilisant symbole S01403 : <symbole S01403> 100 kHz ... 600 kHz
- Utilisant symbole S01404 : AC 100 kHz ... 600 kHz
2. La valeur de la tension peut également être inscrite à droite du symbole. Le nombre de phases et la présence d'un neutre, peuvent être inscrits à gauche du symbole.
Exemples "Courant alternatif triphasé avec neutre, 400 V (230 V entre chaque phase et le neutre), 50 Hz" (voir aussi CEI 1293) :
- Utilisant symbole S01403 : 3/N <symbole S01403> 400/230 V 50 Hz
- Utilisant symbole S01404 : 3/N AC 400/230 V 50 Hz
3. S'il est nécessaire d'indiquer un système conformément aux désignations établies dans la CEI 60364-1 la désignation appropriée doit être ajoutée.
Exemples "Courant alternatif, triphasé, 50 Hz; système ayant un point relié à la terre et conducteur neutre et conducteur de protection séparés dans l'ensemble" :
- Utilisant symbole S01403 : 3/N/PE <symbole S01403> 50 Hz / TN-S
- Utilisant symbole S01404 : 3/N/PE AC 50 Hz / TN-S |