
Drawing: | 
| 
 |

Earlier published in: | 
. | 
IEC 60617-12 (ed.3.0) 12-40-01 |

Description (temporary field): | 
EN | 
Delay element with specified delay times
A transition from the internal 0-state to the internal 1-state at the output occurs after a delay of t1 with reference to the same transition at the input. The transition from the internal 1-state to the internal 0-state at the output occurs after a delay of t2 with reference to the same transition at the input.
t1 and t2 may be replaced by the actual delays, expressed in seconds, word units or digit units, and may be placed inside or outside the outline. If the two delays are equal, it is sufficient to insert one value only. |

| 
FR | 
Opérateur à retard avec indication des valeurs des retards
Opérateur à retard dans lequel t1 est le retard apporté à la transition de l'état interne 0 vers l'état interne 1, et t2 est le retard apporté à la transition de l'état interne 1 vers l'état interne 0.
t1 et t2 peuvent être remplacés par leur valeur réelle, exprimée en secondes ou unités de mots, et peuvent être placés à l'intérieur ou à l'extérieur du cadre. Si les deux retards sont égaux, cette valeur unique n'est indiquée qu'une seule fois. |

Name: | 
EN | 
Delay element with specified delay times |

| 
FR | 
Opérateur à retard avec indication des valeurs des retards |

Alternative names: | 
EN | 
|

| 
FR | 
|

Keywords: | 
EN | 
binary logic elements; delay elements; delayed operation |

| 
FR | 
opérateurs à retard, opérateurs logiques binaires, temporisation |

Form: | 
EN | 
|

| 
FR | 
|

Alternative forms: | 
| 
|

Applied in: | 
| 
S01656, S01657, S01658 |

Applies: | 
| 
S00059, S00124 |

Application notes: | 
| 
A00269, A00303 |

Source references: | 
| 
|

Published in: | 
| 
|

Entered on: | 
| 
2003-03-28 |

Evaluated on: | 
| 
2004-04-26 |

Released on: | 
| 
2004-09-02 |

Rejected on: | 
| 
|

Obsolete from: | 
| 
|

Proposed by: | 
| 
TC3 |

Replaces: | 
| 
|

Replaced by: | 
| 
|

Shape class: | 
| 
Characters, Lines |

Function class: | 
| 
K Processing signals or information |

Application class: | 
| 
Circuit diagrams, Function diagrams, Overview diagrams |

Symbol restrictions: | 
EN | 
|

| 
FR | 
|

Remarks: | 
EN | 
A transition from the internal 0-state to the internal 1-state at the output occurs after a delay of t1 with reference to the same transition at the input. The transition from the internal 1-state to the internal 0-state at the output occurs after a delay of t2 with reference to the same transition at the input.
t1 and t2 may be replaced by the actual delays, expressed in seconds, word units or digit units, and may be placed inside or outside the outline. If the two delays are equal, it is sufficient to insert one value only.
|

| 
FR | 
Opérateur à retard dans lequel t1 est le retard apporté à la transition de l'état interne 0 vers l'état interne 1, et t2 est le retard apporté à la transition de l'état interne 1 vers l'état interne 0.
t1 et t2 peuvent être remplacés par leur valeur réelle, exprimée en secondes ou unités de mots, et peuvent être placés à l'intérieur ou à l'extérieur du cadre. Si les deux retards sont égaux, cette valeur unique n'est indiquée qu'une seule fois.
|

Change requests: | 
| 
C00119, C00162, C00189 |